Ο Άρλο της Καρδιάς μας

Ο έρημος ο Άρλο δεν αντέχει που ζει μόνος του – για να μην αναφέρουμε τη γειτόνισσά του, Μπέρτι, που θα της έκανε καλό να έβρισκε λίγο χρόνο για τον εαυτό της.

Η δημαρχίνα της Νέας Υόρκης έρχεται στην Παραθαλάσσια Ακρογιαλιά! Τώρα, ο Άρλο και η παρέα του πρέπει να διασφαλίσουν ώστε να μην μπει τέλος στο νέο τους σπίτι.

Ο Άρλο αναθέτει στην Αλία μια σημαντική δουλειά. Οι υπόλοιποι όμως δεν πείθονται ότι η απρόσεχτη τίγρη θα μπορέσει να συγκεντρωθεί.

Όταν ο Άρλο χάνει το δέρμα του, η παρέα του τον περνάει για φάντασμα – και ο ντροπιασμένος μικρός αλιγάτορας προσπαθεί να κρύψει την αλήθεια.

Η Μπέρτι βρίσκει ένα ήσυχο μέρος για να είναι μόνη της... μέχρι που ο Άρλο το διαδίδει και το μέρος γίνεται ένας κοινοτικός κήπος.

Νιώθοντας εξαντλημένη από τις πολλές δουλειές, η Φουρλίσια ζητά από τον Άρλο να αναλάβει έναν νέο ρόλο ως βοηθός στο κομμωτήριο.

Ο Άρλο στενοχωριέται που ο πατέρας του δεν φαίνεται ενθουσιασμένος που θα περάσουν χρόνο μαζί στην εκδρομή πατέρα-γιου για ψάρεμα.

Όταν ο Τζερόμιο έρχεται εσπευσμένα στην πόλη, ο Άρλο προσπαθεί να κάνει τον φίλο του να νιώσει σαν στο σπίτι του για όσο καιρό λείπει από τον βάλτο.

Αφού εκπληρώσει στα κρυφά την ευχή που έκανε η Μπέρτι ρίχνοντας ένα νόμισμα σε ένα σιντριβάνι, ο Μαρσέλους βλέπει την ξαφνική ζήτηση για ευχές ως επαγγελματική ευκαιρία.

Λίγο προτού πάει διακοπές, ο Άρλο ζητά από την Μπέρτι να προσέχει τον Τζερόμιο, μια δουλειά πολύ πιο δύσκολη από αυτό που περίμενε η Μπέρτι.