Εκτός Λίστας

Ο Ντρου φοβάται να πάει στον οδοντίατρο και πείθει τον Καλ να πάει για λογαριασμό του, ενώ αρχίζουν να συμβαίνουν παράξενα πράγματα κατά τους εορτασμούς του Ντιβάλι.

Ενώ ο Ντρου παλεύει να φτάσει τις επιδόσεις των άλλων παιδιών σε ένα τεστ φυσικής κατάστασης, χακάρει το σύστημα του σχολείου και προβαίνει σε μια τρομακτική ανακάλυψη.

Ενώ η Ντάντι εργάζεται ως εθελόντρια σε μια σχολική εκδήλωση, ο Καλ πρέπει να κρύψει τη δύναμή του. Η Βίντια υποψιάζεται ότι τα αδέρφια της κρύβουν ένα μυστικό.

Ο Ντρου και ο Καλ ενώνουν τις δυνάμεις τους με τα παιδιά Εκτός Λίστας, που δραπέτευσαν από τον Όμιλο Ινφίνιτι, αλλά μια κρίσιμη εξέλιξη απειλεί να τους ξεσκεπάσει όλους.

Εργάτες ανακαλύπτουν το τούνελ και οι Εκτός Λίστας τρέπονται σε φυγή. Στο μεταξύ, οι δίδυμοι ξανασυναντιούνται με έναν φίλο, αλλά κάτι φαίνεται να πάει στραβά.

Η influencer των κοινωνικών δικτύων Κιμάρα ανεβάζει ένα βίντεο με ένα μυστικό μήνυμα για τους ακόλουθούς της. Αλλά κάνει ένα λάθος που θέτει τους Εκτός Λίστας σε κίνδυνο.

Ο Ντρου και ο Καλ διστάζουν να εμπιστευτούν τον Τζάο. Στη σχολική εκδρομή στα κεντρικά της Πρωτοβουλίας, ένα κυνήγι θησαυρού δοκιμάζει τις ικανότητές τους.

Οι δίδυμοι εκμυστηρεύονται στη θεία Μπούα όσα συνέβησαν στα κεντρικά της Πρωτοβουλίας. Ένας νέος δάσκαλος αντικαθιστά την Κυρία Μπιγκς και χωρίζει τους μαθητές σε ομάδες.

Ενώ τα drone της Πρωτοβουλίας είναι παντού, η Ρόουζ και η Τζέμα ρισκάρουν για να γνωρίσουν ένα παιδί Εκτός Λίστας. Ο Καλ αρχίζει να απολαμβάνει τον τίτλο του Επίλεκτου.

H Έμα Έινσγουορθ, πρόεδρος του Ομίλου Ινφίνιτι, ανακρίνει τη Ρόουζ και τον Μακ. Ο Καλ έρχεται όλο και πιο κοντά με τη Ρίγκαν και ο Ντρου αμφισβητεί τον αδερφό του.