ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΛΠΙΔΑ

Οι τελευταίοι επιζώντες του ανθρώπινου είδους πολεμούν τα BRAI, μια εξελισσόμενη οντότητα που ακροβατεί μεταξύ της καθιερωμένης ζωής και της τεχνητής νοημοσύνης.

Η έρευνα του Λέον κρίνεται επιτυχής καθώς οι νέες του δυνάμεις κυριεύουν ένα τερατώδες BRAI, αναγκάζοντας τον Κέιν να ψάξει για συμμάχους για την προστασία της πόλης.

Χωρίς να το θέλει, ο Τζέι διατάσσει τον Λέον να συνεχίσει την έρευνά του για τον ασταθή υπεροδηγό, ελπίζοντας ότι θα αποκτήσει προβάδισμα κατά των BRAI.

Νιώθοντας υπεύθυνος για το ατύχημα στον αντιδραστήρα, ο Λέον προσφέρεται να πάει στην πρώτη γραμμή όταν ένα νέου τύπου BRAI απειλεί να καταστρέψει την πόλη.

Όταν ένα φορτηγό αεροπλάνο καταστρέφεται από μια άγνωστη δύναμη, ο Λέον υποψιάζεται ότι ένα BRAI με μορφή πουλιού ευθύνεται για την κατάρριψή του.

Βαριά τραυματισμένη ύστερα από τη μάχη κόντρα στον συμφοιτητή της Γουάνγκ, η Κουίνι Γιοχ πρέπει να απογειωθεί για να αντιμετωπίσει το φτερωτό BRAI που εκείνος ελέγχει.

Ο Λέον ντύνεται για να πάει στην πόλη και η Κλόε τον ακολουθεί. Πιστεύει ότι είναι ερωτευμένος, αλλά αυτός ακολουθεί ένα παράξενο φαινόμενο.

Όταν άνθρωποι μέσα στην πόλη αρχίζουν να πεθαίνουν από σφαίρες, ο Λέον και η ομάδα Πανδώρα πρέπει να βρουν τον δολοφόνο προτού υπάρξουν κι άλλα θύματα.

Η ομάδα Πανδώρα τρέχει να εντοπίσει τον ένοχο όταν ένα μέλος της τραυματίζεται. Ο Κέιν αφηγείται την ιστορία ενός διαβόητου σκοπευτή που τον άφησε να ζήσει.

Ο κύριος Γκολντ ορκίζεται να ανατρέψει τη Σεσίλ και να καταλάβει την πόλη. Ο Γκρεν ικετεύει τον Λέον να εγκαταστήσει ακόμα ένα σύστημα υπεροδηγού στο MOEV του.