Μέσα στον Κύκλο

Όταν ένα αμφιλεγόμενο βίντεο καταγράφει την τελευταία εμφάνιση μιας δημοφιλούς ηθοποιού πριν από τον θάνατό της, ο Τομάς πρέπει να ξεφύγει από όσους τον κυνηγούν.

Η Αμέλια χρησιμοποιεί τα μέσα που διαθέτει για να βοηθήσει τον Τομάς με τον Σαλασάρ. Ενώ η Χιμένα ερευνά το βίντεο της Παμέλα, ο Τομάς καταδιώκεται στην Πόλη του Μεξικού.

Η σφαγή στο εστιατόριο προκαλεί προβλήματα σε όλους: η Αμέλια βρίσκεται σε αδιέξοδο, ο Χάιμε πρέπει να φύγει από το Μεξικό κι ο Τομάς παλεύει να κρατήσει τη δουλειά του.

Ο Μικτλάν πέφτει θύμα απαγωγής κι η θέση της Αμέλια στο κόμμα κινδυνεύει. Ο Τομάς ζητά τη βοήθεια του Μάριο για να ερευνήσει μια στιλίστρια κι έναν παράξενο φωτογράφο.

Ο Μάριο βρίσκει μια συλλογή από προσωπικές κασέτες της Παμέλα. Η Χιμένα, η Βιριδιάνα κι ο Νίκο τραβούν ανεπιθύμητη προσοχή, ενώ ο Τομάς κι η Αμέλια έρχονται πιο κοντά.

Τρεις φόνοι συγκλονίζουν τους Γαλάζιους. Η Χιμένα δίνει στον Τομάς ένα στοιχείο, ο Μικτλάν ερευνά τους απαγωγείς του κι η ρήξη του Χάιμε με τον πατέρα του αποκαλύπτεται.

Η Αμέλια συγκρούεται με τον Κάρλος για την Παμέλα, το παρελθόν και τα μυστικά τους. Ο Μικτλάν στρατολογεί τη Χιμένα και τη Βιριδιάνα για το σχέδιο κι η Κάρμεν αποχαιρετά.

Όταν η Χιμένα κι η Βιριδιάνα απάγονται, οι Γαλάζιοι ξεκινούν μια αγωνιώδη αναζήτηση για να τις βρουν εγκαίρως. Μια έκθεση νεκροψίας οδηγεί τον Τομάς σε ένα νέο μυστήριο.