Grand Army

Ένας βομβαρδισμός αποκλείει τους μαθητές μέσα στο Λύκειο Γκραντ Άρμι, αυξάνοντας την πίεση, η οποία εκτονώνεται στο "πάρτι του αιώνα" το ίδιο βράδυ.

Η Τζόι διοργανώνει διαμαρτυρία στο σχολείο. Ο Όουεν και ο Τζέισον αντιμετωπίζουν σκληρή ποινή για τη φάρσα που έκαναν. Η Λέιλα νιώθει άβολα μετά από ένα φάσωμα.

Ο Σιντ παλεύει με το μυστικό του. Με σπρώξιμο από τις φίλες της, η Ντομ ενεργεί σχετικά με τα συναισθήματά της για τον Τζον. Μια νύχτα ξεφαντώματος παίρνει κακή τροπή.

Η πληγωμένη Τζόι εκτροχιάζεται. Ο Σιντ ανοίγεται για την έκθεσή του για το Χάρβαρντ. Ένα πρόβλημα υγείας πιέζει την Ντομ, που πρέπει να στηρίξει την οικογένειά της.

Η μήνυση της Τζόι και η πειθαρχική ακρόαση του Όουεν σοκάρουν το σχολείο. Η μητέρα της Ντομ κάνει μια άβολη πρόταση για να φέρει λεφτά στην οικογένεια.

Τα επιστημονικά πειράματα των Σιντ και Βίκτορ έχουν αποκαλυπτικά αποτελέσματα. Το τρέξιμο της Ντομ έχει συνέπειες. Ο Τζέισον παίρνει μέρος σε διαγωνισμό τζαζ, με παγίδα.

Εκτεθειμένος και υποψιασμένος αφού διέρρευσε η έκθεσή του, ο Σιντ ψάχνει τον προδότη. Η Ντομ δείχνει τις αδυναμίες της και διαπρέπει στη συνέντευξή της για την πρακτική.

Η Τζόι παλεύει με μια ατυχία στην υπόθεσή της. Έχοντας δεχτεί πολλή πίεση, η Ντομ προδίδει την εμπιστοσύνη μιας δασκάλας και του Τζον. Ο αληθινός Σιντ ορθώνει ανάστημα.

Η Ντομ, η Τζόι και ο Σιντ βρίσκουν ανακούφιση. Αφού βοηθά στην καθιστική διαμαρτυρία του Σωματείου Μαύρων Μαθητών, ο Τζέισον συγκλονίζει τα πλήθη στην παράστασή του.