Το Ερπετό

Στην Μπανγκόκ του '70, ο Σαρλ Σομπράζ βασιλεύει στο απατηλά cool σκηνικό του Κάνιτ Χάουζ, μέχρι που δύο ταξιδιώτες εξαφανίζονται, τραβώντας την προσοχή ενός διπλωμάτη.

Η Μαρί-Αντρέ ερωτεύεται, αλλά σύντομα βρίσκεται σε δύσκολη θέση. Αν και τα χέρια του είναι δεμένα, ο Χέρμαν Νίπενμπεργκ επιμένει, βάζοντας σε κίνδυνο την καριέρα του.

Οι υποψίες φουντώνουν, όταν ο Νίπενμπεργκ βρίσκει έναν πληροφοριοδότη. Ένας Γάλλος καταλήγει στο Κάνιτ Χάουζ, όπου παγιδεύεται και κάνει μια σοκαριστική ανακάλυψη.

Ο Σαρλ σφίγγει τα λουριά, καθώς η Μαρί-Αντρέ πάει με τα νερά του και ο Άτζεϊ τριπάρει. Η Ναντίν Ζιρές λειτουργεί στα κρυφά και ο Νίπενμπεργκ βρίσκεται εκτεθειμένος.

Ποιος είναι ο θηρευτής και ποιος το θήραμα; Η Ναντίν πρέπει να κρατήσει την παρέα στη φωλιά της, ενώ επίκειται μεγάλη έφοδος. Αλλά ο Σαρλ έχει εφεδρικό σχέδιο.

Ο Σαρλ κάνει τολμηρές κινήσεις, ενώ ο εμμονικός Νίπενμπεργκ προσπαθεί να ξεχάσει. Η Μαρί-Αντρέ και ο Άτζεϊ μαλώνουν για το μέλλον τους στο πλευρό του Σαρλ.

Ο Σαρλ και η Μαρί-Αντρέ φτάνουν στο Παρίσι με λαμπρά σχέδια, αλλά ένα καλωσόρισμα δεν είναι και τόσο θερμό. Για να σταματήσει το ζευγάρι, ο Νίπενμπεργκ στρέφεται στα ΜΜΕ.

Στην Ινδία, τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή. Το παγκόσμιο κυνηγητό κλιμακώνεται. Ο Νίπενμπεργκ παλεύει να προχωρήσει. Ποιος πληρώνει το τίμημα για τις ζωές που χάθηκαν;