Εργαζόμενες Μητέρες

Η Κέιτ επιστρέφει στο διαφημιστικό γραφείο μετά από άδεια μητρότητας όπου βρίσκει δύο νέους υπαλλήλους. Η Φράνκι πάσχει από επιλόχεια κατάθλιψη.

Η Κέιτ έχει πολλά μέτωπα ανοιχτά. Η ερωτική λογοτεχνία και η πληροφορική συγκρούονται στον χώρο εργασίας της Τζένι. Η κόρη της Ανν είναι εκτός ελέγχου.

Η Φράνκι χρειάζεται βοήθεια. Τα κορίτσια συζητούν για το "χαρτί της αβοήθητης κοπέλας". Η Κέιτ λέει "ναι" στο ξένο γάλα. Η Ανν ασχολείται με την ανυπάκουη κόρη της.

Η μαμά της Κέιτ σιχαίνεται τον σκύλο αλλά λατρεύει το μωρό. Η Ανν προσλαμβάνει για νταντά μια επικριτική κοπέλα. Η Τζένι βρίσκει την ηρεμία της παρά τον ενοχλητικό Ίαν.

Ώρα αποφάσεων για την Κέιτ και τον Όλι. Η Ανν ζηλεύει την Κακιά Νταντά. Η Φράνκι αποκτά νέο χόμπι. Η Τζένι νιώθει αποξενωμένη από τη Ζόι.

Η Φράνκι ψωνίζει "παιχνίδια". Η Κέιτ έχει μια νέα προθεσμία και ένα νέο φετίχ: το ιαπωνικό πορνό. Η Τζένι έρχεται κοντά με τον Μάρβιν, αν και με κόστος.

Η Φράνκι επιτέλους τα καταφέρνει. Η Ανν περνά χρόνο με την κόρη της. Ο Ίαν μιλά στην κάμερα για την πατρότητα. Η Κέιτ αναθέτει μια παρουσίαση σε έναν νεαρό υπάλληλο.

Η Κέιτ ψάχνει για νταντά. Η Φράνκι και η Τζιζέλ προσπαθούν να βελτιώσουν τη σχέση τους. Η Τζένι σχεδιάζει ένα φιλόδοξο μπάτσελορ πάρτι.

Η Κέιτ κι ο Νέιθαν διαφωνούν για τα μωρά και για μια προσωρινή εργασία. Οικονομικές δυσκολίες οδηγούν την Ανν να αναζητήσει κι άλλους πελάτες. Η θηλή της Τζένι μολύνεται.

Η Κέιτ αισθάνεται άσχημα για τα ψέματα που λέει σε ένα γκρουπ μαμάδων. Η Φράνκι αναγκάζεται να αντιμετωπίσει την κατάθλιψή της. Ο γιατρός ζητά από την Ανν να ξεκουραστεί.