Πρώτη και Τελευταία Ημέρα

Ο Άλεξ δυσκολεύεται να μην καρφώσει προσπαθώντας να βγει με εγγύηση. Η Βέλμα και η Σαντέ αναλύουν το ζόρικο παρελθόν τους και ετοιμάζονται για την πολυπόθητη ελευθερία.

Ο Κιθ γράφει συμβουλευτικά γράμματα για τον εαυτό του. Η Τίνα νιώθει τη "σκληρή" αγάπη του ξάδερφού της. Η πρώτη μέρα της πρώην χορεύτριας Αριάνα είναι γεμάτη αναστάτωση.

Η κατηγορία για ένοπλη ληστεία ίσως να κοστίσει στον Τζάριντ μια συνέντευξη για δουλειά. Η Τέιλορ ετοιμάζεται για την αποφυλάκισή της και για μια νέα αρχή με τη μαμά της.

Ο Μπέντζαμιν και η Άντζελα συλλαμβάνονται για πρώτη φορά και νιώθουν αφόρητα κατά την εισαγωγή τους. Ο Ντάστιν ονειρεύεται τις διακοπές που θα κάνει με την κοπέλα του.

Η Τοϊέα μιλάει για το πόσο εύκολα θυμώνει, ο Κρίστοφερ επιστρέφει στην Γκουινέτ την ημέρα που γίνεται 21 ετών και ο Σέντρικ θυμάται την ψυχική του αστάθεια.

Λίγο πριν αποφυλακιστεί, η Έιμι εκφράζει την άποψή της για τη ζωή στη φυλακή. Οι αστυνομικοί της Γκουινέτ συζητούν για αυτά που μαθαίνουν από νεαρούς κρατούμενους.