Η Πόλη του Φλιντ

Με ελάχιστα διαθέσιμα μέσα, οι αστυνομικοί προσπαθούν να προστατεύσουν την πόλη, ενώ προκύπτουν προβλήματα με την παροχή του νερού και ορκίζεται μια νέα δήμαρχος.

Ο νέος αρχηγός της αστυνομίας προχωρά σε αλλαγές πριν από μια πολιτική τηλεμαχία. Ένας δόκιμος περνά από εκπαίδευση και ένας βετεράνος θυμάται ένα οδυνηρό περιστατικό.

Η νέα ομάδα για περιοχές με υψηλή εγκληματικότητα αναλαμβάνει δράση, εγείροντας ποικίλες αντιδράσεις στην κοινότητα. Η αποφοίτηση του Ντιόν και της μητέρας του πλησιάζει.

Στο στόχαστρο βρίσκεται ένα κατάστημα που αποτελεί κέντρο εγκληματικών δραστηριοτήτων. Ο Ντιόν κάνει την πρώτη του βάρδια. Μια τραγωδία στο Ντάλας απαιτεί προσοχή.

Η ένταση μεταξύ κοινότητας και αστυνομίας οδηγεί στη δημιουργία ενός προγράμματος εθελοντών αστυνομικών. Οι στατιστικές για την πάταξη του εγκλήματος είναι ενθαρρυντικές.

Ο υποψήφιος πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ επισκέπτεται το Φλιντ. Ενώ οι ψηφοφόροι συζητούν για το φόρο υπέρ της αστυνομίας, ο αρχηγός Τζόνσον αναζητά νέες πηγές χρηματοδότησης.

Την ημέρα των εκλογών, οι αστυνομικοί περιμένουν με ανυπομονησία τα αποτελέσματα, συνεχίζοντας κανονικά τη δουλειά τους. Η νίκη του Τραμπ χωρίζει το τμήμα στα δύο.

Ο Τζόνσον συγκρούεται με το δημοτικό συμβούλιο για τον προϋπολογισμό, ενώ τα στατιστικά για την εγκληματικότητα χειροτερεύουν. Η Μπαλάσκο κι ο Φροστ σχεδιάζουν το μέλλον.