Αχαλίνωτα Όνειρα

Όταν η αδελφή της, η Ρόζι, εξαφανίζεται μετά την άφιξή τους στο σπίτι του παππού τους, η Ζόι "χτενίζει" την περιοχή, συναντά ντόπιους και έχει μια τρομακτική αναμέτρηση.

Όταν η Μία επιμένει να ιππεύσει τον Ρέιβεν για μια φωτογράφιση, η Ζόι πρέπει να ηρεμήσει το άγριο άλογο για να μπει η σέλα. Η Ρόζι διαβάζει το παλιό ημερολόγιο της μαμάς.

Για να δει αν οι υποψίες της ισχύουν, η Ζόι παρακούει τη μαμά της και πηγαίνει κρυφά στους στάβλους, όπου κάνει το πρώτο της μάθημα ιππασίας και πιάνει στα πράσα τον Πιν.

Αφού ο Πιν δεν λέει στη Ζόι γιατί έκλεβε από το ντουλάπι, εκείνη τον ακολουθεί ως το σπίτι και μαθαίνει το λόγο. Η Μία μαθαίνει πως στη Ζόι δεν επιτρέπεται να ιππεύει.

Η Μία προσκαλεί τη Ρόζι να κοιμηθεί σπίτι της. Η Ζόι και οι φίλες της βρίσκουν ένα σκαλισμένο μαστίγιο ιππασίας που ίσως άφησε πίσω του ο κλέφτης αλόγων.

Η Ζόι μαθαίνει γιατί της απαγορεύτηκε να ιππεύει. Η Τζέιντ ανακαλύπτει ένα μυστικό για τον Ρέιβεν. Η Μπέκι δείχνει στον Μπεν πως τα άλογα είναι καλύτερα από γουρούνες.

Η Ζόι μαθαίνει για την προέλευση του Ρέιβεν. Η Ρόζι βρίσκει ποιο είναι το αληθινό άλογο πίσω απ' το μύθο του πόνι-φαντάσματος και καταλαβαίνει τι σημαίνει το "Ε".

Η Μία σαμποτάρει τα σχέδια της Ζόι για το χορό στον αχυρώνα. Η Μπέκι στήνει παγίδα για το πόνι-φάντασμα, αλλά αντί γι' αυτό, πιάνει με τις φίλες της έναν κλέφτη αλόγων!

Ο Μπεν βοηθά τη Ρόζι να ξεγελάσει τον πατέρα της για να καλέσει τη μαμά της. Ενώ οδηγεί τα παιδιά σε μια έφιππη αναζήτηση για τον Ρέιβεν, η Ζόι τσακώνεται με τη Μία.

Τα παιδιά διαγωνίζονται στις επιδείξεις. Ένα περίεργο σχόλιο κάνει τη Ζόι να καταλάβει ποιος βοήθησε τον αλογοκλέφτη και τρέχει για να προλάβει να σώσει τον Ρέιβεν.