Terrace House: Αλόχα Χαβάη

Το Terrace House επιστρέφει με έξι νέα μέλη! Καθώς καταφθάνουν σιγά-σιγά, γνωρίζονται μεταξύ τους και εξοικειώνονται με το νέο τους σπίτι.

Ο πίνακας του σπιτιού γεμίζει με τα προγράμματα όλων. Η Λόρεν πηγαίνει με τον Γιούγια και τη Ναόμι στην πόλη και οι τρεις τους έρχονται πιο κοντά στο καφέ Coffee Talk.

Η Άβιαν βοηθά τη Ναόμι να βρει δουλειά σε εστιατόριο. Ο Γιούγια πηγαίνει στη σχολή ξένων γλωσσών για ένα τεστ. Τα σχέδια ζωγραφικής της Λόρεν συνεχίζουν να βελτιώνονται.

Η Άβιαν και η Λόρεν συναντούν τον Έρικ και τον παροτρύνουν να ζητήσει συγγνώμη από τη Ναόμι. Η συνέντευξη της Ναόμι πάει καλά και ευχαριστεί τον Γιούσκε που τη βοήθησε.

Όλοι κατευθύνονται στο παραθαλάσσιο πάρκο Γουέμια Μπέι όπου η Λόρεν εξηγεί τι συνέβη με τη δουλειά της. Αργότερα ο Γιούγια και ο Γιούσκε συζητούν για τις σχέσεις τους.

Ο Έρικ και η Λόρεν δοκιμάζουν καρύδα στην αγορά φρούτων. Η Ναόμι εξυπηρετεί άριστα το πρώτο της τραπέζι. Ο Γιούσκε κάνει μια ειλικρινή συζήτηση με τον πατέρα του.

Η Ναόμι ζητά από τον Γιούγια να βγουν, αλλά δεν δέχεται. Αργότερα τον ακούει που κάνει σχέδια με την Άβιαν. Ο Γιούσκε και η Άβιαν πηγαίνουν στο σόου μόδας της Λόρεν.

Ο Γιούσκε προετοιμάζεται για το ραντεβού του με τη Λόρεν, αλλά εκείνη είναι αγχωμένη. Ο Γιούγια λέει στην Άβιαν ότι τη βλέπει σοβαρά, αλλά εκείνη έχει άλλη γνώμη.