Άτυπος

Ο Σαμ ψάχνει συμβουλές για ραντεβού και τις βάζει σε εφαρμογή. Στο μεταξύ, η υπερπροστατευτική Έλσα, η μαμά του, πρέπει να μάθει να τον αφήνει πιο χαλαρό.

Όταν ο Σαμ μαθαίνει ότι ο κρυφός του πόθος είναι αλλού, ο Νταγκ τον βοηθά. Η Έλσα επιστρέφει στο μπαρ για να βρει την πιστωτική της. H Κέισι ακούει φήμες για τον Έβαν.

Ο Σαμ αποφασίζει να αλλάξει εμφάνιση και η Κέισι μαθαίνει ένα οικογενειακό μυστικό. Η Έλσα νιώθει ότι η οικογένειά της δεν την χρειάζεται πια και στρέφεται αλλού.

Όταν μια συμμαθήτριά του δείχνει ενδιαφέρον, ο Σαμ φτιάχνει μια λίστα με τα υπέρ και τα κατά για να δει αν του κάνει. Η Κέισι δέχεται μια σημαντική πρόταση.

Ο Σαμ αναστατώνεται όταν η Πέιτζ εισβάλλει στο δωμάτιό του. Η Κέισι πάει στο Κλέιτον και παίρνει μια γεύση απ' το πώς θα ήταν η ζωή χωρίς τον αδερφό της.

Η Πέιτζ προτείνει στο σύλλογο γονέων έναν σχολικό χορό για αυτιστικούς μαθητές και ο Σαμ προετοιμάζεται να γίνει άντρας. Ο Νταγκ και η Τζούλια αλληλοβοηθιούνται.

Η Πέιτζ εξομολογείται κάτι στον Σαμ κι αυτός φτιάχνει μια λίστα για να καταλάβει πώς αισθάνεται. Η κατάσταση με τον Νικ αρχίζει να γίνεται πολύ δύσκολη για την Έλσα.

Μετά από ένα καταστροφικό δείπνο με την οικογένεια της Πέιτζ, ο Σαμ επανορθώνει στον σχολικό χορό. Ο θυμός της Κέισι για τη μαμά της επηρεάζει τη σχέση της με τον Έβαν.