Ακολουθώντας τον Κάμερον

Ο Κάμερον αναλογίζεται τις καλές και κακές στιγμές του Magcon, ενώ ετοιμάζεται για την ευρωπαϊκή περιοδεία. Οι Άαρον και Τέιλορ συζητούν για τις προκλήσεις της ζωής τους.

Ο Μπαρτ ακυρώνει μια εμφάνιση όταν τα αγόρια μπλέκουν σε καυγά σε ένα γερμανικό κλαμπ, απόφαση που ενοχλεί τον Κάμερον. Ο Τέιλορ ξεσπά για την ημερήσια αποζημίωση.

Τα αγόρια του Magcon επιστρέφουν στην Κολωνία. Ο Κάμερον προσπαθεί να ηρεμήσει ένα εκτός ελέγχου κοινό στο Παρίσι. Ο Μπαρτ αντιμετωπίζει μια κρίση για την περιοδεία.

Η περιοδεία επανέρχεται μετά από μια οπισθοδρόμηση. Τα αγόρια κατακλύζονται από οπαδούς στο ρεπό τους στο Μιλάνο και ο Κάμερον φτάνει στα όριά του.

Ο Τέιλορ καταρρέει μετά από μια έντονη νύχτα στη Βαρκελώνη. Ο Κάμερον συμμετέχει σε μια εκδήλωση μόδας των Dolce & Gabbana, ενώ η υπόλοιπη ομάδα επιστρέφει στο σπίτι.

Ο Κάμερον περνά χρόνο με την οικογένειά του και κοιτάει σπίτια με τον Άαρον και τον Κρις στο Λος Άντζελες. Οι Τέιλορ και Τρέι έχουν αμφιβολίες για τα επόμενα βήματά τους.

Το Magcon πάει στην Αυστραλία, χωρίς τους Μπαρτ και Τέιλορ. Ο Κάμερον παθαίνει κρίση πανικού σε μια εμφάνιση στο Περθ. Τα αγόρια παίζουν με τα κοάλα σε καταφύγιο ζώων.

Ο Κάμερον μιλά ανοικτά για το άγχος του. Οι Μπράντον, Τζόι και Χάντερ συμμετέχουν στην περιοδεία. Πίσω στο Λος Άντζελες, ο Μπαρτ θέλει να ενισχύσει την επωνυμία Magcon.

Ο Τέιλορ προσπαθεί να ακυρώσει το συμβόλαιό του με το Magcon. Ο Τρέι ηχογραφεί ένα νέο τραγούδι στο στούντιο. Ο Κάμερον και τα αγόρια πηγαίνουν στα βραβεία Teen Choice.

Ο Κάμερον συμμετέχει σε φωτογράφιση για το περιοδικό Variety. Οι Τέιλορ και Μπαρτ επανασυνδέονται, όταν η οικογένεια Magcon πηγαίνει διακοπές στη Σάντα Μπάρμπαρα.