Στο Λόφο του Γουότερσιπ

Θορυβημένοι από τα οράματα του αδελφού του που προμηνύουν καταστροφή, ο Χέιζελ και πολλά άλλα κουνέλια ξεκινάνε να βρουν νέο, πιο ασφαλές σπίτι.

Οι προσπάθειες για την απελευθέρωση των θηλυκών κουνελιών προκαλούν προβλήματα στα μέλη της ομάδας. Μετά από διαταγή του Χέιζελ, ο Φάιβερ βλέπει ένα ακόμα όραμα.

Τα κουνέλια σχεδιάζουν μια θαρραλέα έξοδο από την Έφραφα που απαιτεί έξυπνες κινήσεις από τον Μπίγκγουιγκ. Τίθενται ερωτήματα για την αφοσίωση των θηλυκών κρατουμένων.

Ο Χέιζελ και οι άλλοι βρίσκουν επιτέλους νέο τόπο διαμονής. Αλλά ο στρατηγός Γούντγουορτ και τα κουνέλια της Έφραφα σχεδιάζουν κατά μέτωπο επίθεση στα νέα λαγούμια.