Sneaky Pete

Μετά την αποφυλάκιση, ο Μάριους παριστάνει τον συγκρατούμενό του για να κρυφτεί από έναν γκάνγκστερ, αλλά ένα δείπνο με τη νέα του "οικογένεια" απειλεί να τον προδώσει.

Ο Μάριους ζητά βοήθεια από πρώην ερωμένες του, ενώ ψάχνει τρόπο να ξεπληρώσει το χρέος του στον Βινς και οι υποψίες της Όντρεϊ ολοένα μεγαλώνουν.

Ο Μάριους προσπαθεί να συναντήσει τον υπεύθυνο αναστολής του, να αποφύγει έναν ντετέκτιβ και να βοηθήσει στην επιχείρηση εγγυοδοσιών, αλλά η Όντρεϊ χαλά τα σχέδιά του.

Η προσπάθεια του Μάριους να συμφιλιωθεί με τον ξάδελφο του Πιτ αποτυγχάνει, όταν ο Τέιλορ πλακώνει στο ξύλο έναν νεαρό έξω από μπαρ και τραβά την προσοχή της αστυνομίας.

Ενώ η πρώην του τον βοηθά μιλώντας με μια παλιά του συνάδελφο, ο Μάριους συνεργάζεται με τον Όττο για να παρακολουθήσει την Όντρεϊ όταν αυτή αρχίζει να φέρεται περίεργα.

Καθώς η Όντρεϊ και ο Όττο ψάχνουν τρόπο να αναπληρώσουν τα χαμένα χρήματα της υπόθεσης Ντόκερι, ο Μάριους επιστρατεύει ένα ζευγάρι πορτοφολάδων για να τους βοηθήσει.

Όταν αποκαλύπτεται η αλήθεια για τα χρήματα της εγγύησης, ο Μάριους επισκέπτεται τον παλιό του μέντορα για να στήσει μια νέα κομπίνα. Ο Όττο ζητά χάρη από έναν φίλο.

Ο Μάριους επιστρατεύει τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας του Πιτ σε μια τολμηρή κομπίνα για να ανακτήσουν τα χρήματα των Ντόκερι, ενώ ο Τσέιτον παρακολουθεί τον Όττο.

Ενώ ο Μάριους, ο Όττο και ο πρώην της Τζούλια παγιδεύονται σε μια θανάσιμη κατάσταση, η Κάρλι έρχεται αντιμέτωπη με έναν ντετέκτιβ που ερευνά το σπίτι των Μπέρνχαρντ.

Σαστισμένη, η Όντρεϊ ζητά βοήθεια από τον Όττο και τον Τέιλορ όταν βρίσκεται σ' ένα δυστύχημα. Ο Μάριους κάνει μια τελευταία συμφωνία με τον Βινς.