Terrace House: Αγόρια και Κορίτσια στην Πόλη

Μια καλοκαιρινή μέρα, έξι νεαροί άγνωστοι μετακομίζουν στο ίδιο σπίτι και ζουν τα δικά τους δράματα, χωρίς σενάριο.

Μετά το μεσημεριανό, όλοι φοράνε τα μαγιό τους και αράζουν στην πισίνα. Τα αγόρια ενθουσιάζονται όταν βλέπουν τα κορίτσια με τα μαγιό τους.

Οι συγκάτοικοι γιορτάζουν τα γενέθλια του χορευτή Γιούκι. Όμως τα σκληρά του λόγια θα κάνουν τη Μιζούκι και τη Γιουρίκο να ξεσπάσουν σε κλάματα.

Ο Μακότο και η Μινόρι βγαίνουν μαζί για δείπνο. Ο Γιούκι ζητάει από τη Γιουρίκο να βγουν ένα ραντεβού, αλλά αυτή έχει πιει πολύ. Τι θα απαντήσει;

Ο Τάτσουγια δηλώνει ότι θα βγει και με τις τρεις κοπέλες αυτό το καλοκαίρι και προκαλεί αίσθηση. Εν τω μεταξύ, κάτι τρέχει με τη Μινόρι και τον Μακότο.

Ο Τάτσουγια δήλωσε ότι θα βγει και με τα τρία κορίτσια. Πρώτη είναι η Μιζούκι και μετά η Γιουρίκο. Όμως αυτό το ραντεβού θα οδηγήσει σε νέους μπελάδες.

Η επιπόλαιη συμπεριφορά του Μακότο εκνευρίζει τον Τάτσουγια, αλλά αυτός δεν δείχνει να το μετανιώνει, με αποτέλεσμα να ανάψουν τα αίματα στο δωμάτιο των αγοριών.

Βλέποντας τη συμπεριφορά του Μακότο, η Μινόρι χάνει το ενδιαφέρον της. Μετά από τα τρία ραντεβού, ο Τάτσουγια προσπαθεί να διαλέξει μια κοπέλα για να κάνει σχέση.

Ο Τάτσουγια και η Μινόρι βγαίνουν ξανά μαζί. Ο Τάτσουγια εξομολογείται τα αισθήματά του, αλλά της λέει να μη βιαστεί να απαντήσει. Ο Μακότο κάνει ένα δώρο στη Μινόρι.

Η Γιουρίκο δεν μπορεί να ξεπεράσει τον πρώην της και ζητά να τον δει. Την ίδια στιγμή, η Μινόρι ανοίγει την καρδιά της στον Μακότο.