Χάιντι

Η θεία Ντέτε πηγαίνει τη Χάιντι στο βουνό για να γνωρίσει τον παππού της. Στον δρόμο, η Χάιντι ακούει ιστορίες για αυτόν κι αρχίζει να ανησυχεί.

Ο παππούς στέλνει τη Χάιντι στο λιβάδι με τον Πέτερ, τον "Στρατηγό των Κατσικιών" του. Οι δυο τους δεν τα πηγαίνουν καλά, αλλά δένονται όταν προκύπτει ένα πρόβλημα.

Όταν ο Καρλ και η παρέα του αιχμαλωτίζουν τη Χάιντι, ο Πέτερ προκαλεί τον τραμπούκο σε μια επικίνδυνη αναρρίχηση. Αλλά τα πράγματα δεν πάνε σύμφωνα με το σχέδιο.

Η Χάιντι ψάχνει ένα φυτό που θα τη βοηθήσει να σώσει ένα πληγωμένο πουλί και πέφτει πάνω στον μυστικό κρυψώνα του Πέτερ στο δάσος.

Στο χωριό, η Χάιντι ακούει ότι ο Καρλ σχεδιάζει να βρει και να καταστρέψει το δεντρόσπιτο του Πέτερ. Τρέχει να ειδοποιήσει τον φίλο της και μαζί καταστρώνουν ένα σχέδιο.

Ανησυχώντας ότι ο παππούς θα τη στείλει στο σχολείο, η Χάιντι το σκάει. Στο μεταξύ, ο παππούς λαμβάνει από τη θεία Ντέτε ένα γράμμα που του προκαλεί έκπληξη.

Όταν η Τερέζα εξαπατά τη Χάιντι να "αγοράσει" ψωμί που ανήκει σε κάποιον άλλο, η Χάιντι πρέπει να αποδείξει στους κατοίκους της πόλης πως δεν είναι κλέφτρα.

Ο Καρλ και η Τερέζα κυνηγούν τη Χάιντι και τον Πέτερ στο παλιό σπίτι του παππού στο χωριό. Τα κορίτσια καταλήγουν να παγιδευτούν στη σοφίτα, όπου δεν τις ακούει κανείς.

Οι χωρικοί ξεκινούν να κυνηγήσουν έναν λύκο που απείλησε μια κατσίκα. Στο μεταξύ, η Χάιντι είναι μόνη στο δάσος, όπου βρίσκει ένα μικρό λυκόπουλο.

Καθώς η άνοιξη επιστρέφει, ο Πέτερ ανακαλύπτει ότι ο θησαυρός που κρατούσε κρυμμένο στην καλύβα έχει εξαφανιστεί. Μαζί με τη Χάιντι στήνουν μια παγίδα για τους κλέφτες.