Brooklyn Nine-Nine

Όταν ο υπερδραστήριος αρχηγός Χολτ αναλαμβάνει το τμήμα, ο ανέμελος ντετέκτιβ Τζέικ Περάλτα κι οι συνάδελφοί του πρέπει να προσαρμοστούν στη νέα, αυστηρή πραγματικότητα.

Ο Τζέικ έρχεται στο Τμήμα καθυστερημένος κι ο Χολτ τού αναθέτει μια ασήμαντη υπόθεση με γκραφίτι. Ο Τσαρλς πάει σε μέντιουμ και αμφισβητεί μετά τα πάντα.

Η ομάδα ανησυχεί ότι η πρόσφατη ανικανότητα του Τζέικ να κλείνει υποθέσεις θα επηρεάσει τους πάντες. Η Έιμι ζορίζεται με ένα χαοτικό πρόγραμμα για νέους αστυνομικούς.

Ο Τζέικ αντιδρά όταν δεν τον αφήνουν να αναλάβει μια έρευνα, ενώ μετά η ομάδα στρέφεται εναντίον του που φλερτάρει με μια ιατροδικαστίνα και καθυστερεί την αναφορά της.

Ένας ντετέκτιβ από τη μονάδα Σοβαρών Εγκλημάτων ονόματι "Αρπακτικό" κλέβει την παράσταση, αναλαμβάνοντας μια σχεδόν λυμένη υπόθεση του Τζέικ. Αυτό σηκώνει εκδίκηση.

Η Έιμι, που μισεί το Χάλοουιν, μιζεριάζει που πρέπει να μεταμφιεστεί και να πάει με τον Τσαρλς σε μια μυστική αποστολή σε ένα πάρτι για το Χάλοουιν.

Μετά από μια σύλληψη με ανεπαρκή στοιχεία, ο Τζέικ έχει 48 ώρες να βρει αποδείξεις, αλλιώς ο ένοχος θα τη γλιτώσει. Όλη η ομάδα αναγκάζεται να δουλέψει το σαββατοκύριακο.

Η μέρα των ονείρων του με τον ήρωά του, έναν πρώην αστυνομικό ρεπόρτερ, γίνεται εφιάλτης για τον Τζέικ όταν καταγράφονται επίσημα τα σχόλιά του για το τμήμα και τον Χολτ.

Όταν η αγαπημένη του πιτσαρία καίγεται και η πυροσβεστική υποψιάζεται τον ιδιοκτήτη, ο Τζέικ αναγκάζεται να ξεπεράσει τα όρια για να βρει τον πραγματικό ένοχο.

Η Έιμι διοργανώνει το δείπνο της Ημέρας των Ευχαριστιών, αλλά τα σχέδιά της χαλάνε, όταν ο Χολτ και ο Τζέικ φεύγουν νωρίς και οι υπόλοιποι δεν αντέχουν τη μαγειρική της.