How to Make It in America

Όταν ο ξάδερφός του αποφυλακίζεται και ζητάει τα λεφτά που του χρωστάνε, ο Καμ πουλάει δερμάτινα τζάκετ με τον φίλο του, Μπεν, για να τον πληρώσουν.

Προκειμένου να ξεκινήσουν την επιχείρησή τους, ο Καμ καταστρώνει ένα σχέδιο για να βρει τζιν κορυφαίας ποιότητας. Η Ρέιτσελ ζητάει από τον Μπεν να βγουν για να μιλήσουν.

Η επιχείρηση του Καμ και του Μπεν παίρνει σάρκα και οστά, αλλά το πρώτο τους δείγμα καθυστερεί. Ο Ρενέ τσακώνεται με τους συνεργάτες του γιατί δεν είναι αφοσιωμένοι.

Ο Μπεν κανονίζει με δύο για το βράδυ και πρέπει να αποφασίσει ποιον θα απογοητεύσει: τον Κάπο ή τη Ρέιτσελ; Ο Καμ βρίσκει ένα καλοπληρωμένο μεροκάματο ως μπάρμαν.

Ένας παλιός φίλος στον χώρο της μόδας κανονίζει στον Μπεν και τον Καμ συνάντηση με αγοραστές, αλλά όταν οι πρώτοι βλέπουν τα δείγματα των τζιν τους διστάζουν να πάνε.

Ο Καμ δυσκολεύεται να βρει μπλουζάκια για μια παραγγελία κι η συμπεριφορά του Μπεν ενοχλεί το αφεντικό του. Ο Ρενέ πάει να συναντήσει αυτόν που τον έκλεψε.

Ο Καμ κι ο Μπεν χρειάζονται κι άλλο χρόνο για να ξεχρεώσουν τον Ρενέ και συμφωνούν να διαφημίσουν την επιχείρησή του. Η Ρέιτσελ νιώθει άβολα στη σχέση της με τον Ντάρεν.

Καθώς η παραγγελία του Χαράκι πλησιάζει την προθεσμία της, ο Καμ κι ο Μπεν βιάζονται να προλάβουν. Διψώντας για αλλαγή, η Ρέιτσελ κόβει τις επαφές με τους τριγύρω της.