Heroes

Ένας καθηγητής γενετικής συνεχίζει τη μυστική έρευνα του πατέρα του, αναζητώντας ανθρώπους με υπερδυνάμεις που ίσως αποτελούν το επόμενο βήμα στην ανθρώπινη εξέλιξη.

Ο αστυνομικός Ματ στο Λος Άντζελες συνειδητοποιεί ότι μπορεί να ακούει τις σκέψεις των ανθρώπων, ενώ η μαζορέτα Κλερ στο Τέξας παραλίγο να αποκαλύψει τη δική της δύναμη.

Η δύναμη της Κλερ δοκιμάζεται όταν μια ερωτική στιγμή ξεφεύγει. Ο Ματ κυνηγά έναν κατά συρροή δολοφόνο, ενώ ο Χίρο πρέπει να πείσει έναν φίλο για το πεπρωμένο τους.

Ο Σουρές βρίσκει έναν από τους "ήρωές" του. Ο Χίρο χρησιμοποιεί την ικανότητά του για να κλέψει στο Λας Βέγκας κι ο Νέιθαν ψάχνει χρήματα για την προεκλογική εκστρατεία.

Η Κλερ αποκαλύπτει το μυστικό της στον πατέρα της, ο οποίος έχει τα δικά του. Ο Πίτερ λαμβάνει μήνυμα από άγνωστο και ο Σουρές αμφιβάλλει για το έργο του πατέρα του.

Ο Πίτερ μοιράζεται το αινιγματικό μήνυμα με τον Χίρο, που συνειδητοποιεί πως πρέπει να "σώσει τη μαζορέτα". Η Νίκι αναρωτιέται πώς ο Ντι Ελ απέδρασε από τη φυλακή.

Ο Ματ και η πράκτορας του FBI Όντρι κυνηγούν τον Σάιλαρ, αλλά ανακαλύπτουν έναν νέο ήρωα. Η Νίκι σοκάρεται όταν ο Μάικα απάγεται.

Ο Σουρές επιστρέφει στην Ινδία για να θρηνήσει τον πατέρα του, όμως τα όνειρά του τον κάνουν να ξανασκεφτεί την αναζήτηση των ηρώων. Η Κλερ ετοιμάζεται για τον χορό.

Η άφιξη του Σάιλαρ σπέρνει τον τρόμο στον χορό. Ο Χίρο ταξιδεύει πίσω στον χρόνο για να σώσει μια φίλη, ενώ ο Μάικα και ο Ντι Ελ αποκαλύπτουν τις δυνάμεις τους.

Σε μια αναδρομή στο παρελθόν, ο πατέρας του Σουρές αναζητά ήρωες στη Νέα Υόρκη, ενώ η Κλερ ανακαλύπτει τη δύναμή της ως μαζορέτα.