Ted

Après avoir semé le chaos en restant seul à la maison, Ted, l'ours en peluche vivant, est envoyé à l'école avec son meilleur ami John pour éviter les ennuis.

Ted tente de se faire renvoyer de l'école, mais rompt la promesse faite à Blaire, la cousine de John, ce qui pourrait la faire expulser de la maison des Bennett.

John et Ted ont dépassé les bornes en cherchant à se venger d'un tyran et se sentent coupables. Matty, le père de John, tente d'échapper à un examen médical de routine.

Prêts à tout pour louer un film érotique, John et Ted tentent de se faire passer pour majeurs. Matty fait honte à sa femme, Susan, lors d'une soirée chic en amoureux.

Blaire demande à Ted d'être son capitaine de soirée et de repousser ses projets avec John pour Halloween, mais le retour se complique quand ils boivent tous les deux un peu trop.

Matty accepte de suivre une thérapie de couple, mais lorsqu'il estime que le psy prend le parti de Susan, ils se tournent vers un autre médiateur : Ted.

Blaire ramène une amie à la maison pour les vacances, et Matty trouve un allié inattendu à la langue bien pendue quand il est mis au ban par le reste de la famille.

Tandis que l'été approche, John commence à s'inquiéter du désert amoureux qu'il traverse. Ted l'aide à décrocher son premier rendez-vous.