The King of Queens

Doug et Carrie Heffernan viennent juste d'aménager le sous-sol de leur maison du Queens quand le père de Carrie les prend de court en leur annonçant une nouvelle alarmante.

Arthur, le père de Carrie, évoque sa défunte épouse. Inquiet pour l'avenir de sa relation avec Carrie, Doug insiste sur l'urgence d'un régime alimentaire.

Lorsque Carrie commence à passer ses soirées avec ses collègues, Doug se met à complexer parce qu'il n'a pas les mêmes moyens financiers ni les mêmes centres d'intérêt.

Alors qu'il organise un dîner entre couples, Doug découvre que la femme de Richie le trompe et se torture l'esprit pour savoir s'il doit révéler la vérité à son ami.

À la maison, l'ambiance dégénère quand Arthur commence à sortir avec la tante de Doug après l'avoir rencontrée à l'anniversaire de mariage des Heffernan.

Après s'être occupé d'Arthur, Doug reçoit une récompense spéciale de la part de Carrie. Il cherche alors d'autres façons de se rendre utile afin de continuer à obtenir ses faveurs.

Carrie et Doug découvrent la valeur de la bague de fiançailles que porte Carrie et se demandent s'ils doivent la vendre ou la garder.

Carrie a peur de s'encrasser les neurones à force de regarder la télévision et décide de changer le programme des soirées en inscrivant le couple à un club de lecture.

Doug se fait retirer son permis de conduire après avoir aidé un autre conducteur à tricher au test. Arthur empêche Carrie de réviser pour ses examens.

À l'approche de Thanksgiving, Arthur insiste pour que Carrie prépare le repas de A à Z. Au supermarché, Doug tombe sur un inconnu qui semble le connaître.