Dark Winds

En 1971, le lieutenant de la police tribale Joe Leaphorn et son jeune adjoint Jim Chee enquêtent sur des meurtres rituels et un impressionnant braquage.

Leaphorn perce le secret de Chee. Les résultats du laboratoire révèlent qu'Anna, tragiquement liée à la famille Leaphorn, est décédée dans des circonstances inhabituelles.

Leaphorn et Chee soupçonnent un lien entre les meurtres et le braquage, ce qui les mène à des blanchisseurs d'argent, une famille disparue et un hélicoptère introuvable.

Chee, dont la loyauté reste divisée, et Leaphorn identifient des suspects déterminants. Un indice conduit Manuelito au lac, tandis que ses collègues tombent dans un piège.

Après une évasion de prison rendue possible grâce à la magie noire, Manuelito fait face à une redoutable ennemie. Chee réalise qu'il a été dupé.

Le FBI considère les affaires du braquage et des meurtres closes, mais Chee n'est pas de cet avis. Leaphorn traque seul la Buffalo Society.