URUSEIYATSURA

Ataru steals Ten's bubble gum, which allows him to create anything he imagines. Lum gets hit on the forehead and forgets how to speak Earth languages.

Curious about her mother, Ryunosuke presses her father for information. Ataru and the others help Ryunosuke search for photos of her mother.

Lum is suddenly approached by a loincloth-wearing man who is immune to her electric shocks. She decides to accompany him back to his jungle home.

Kurama's search for a hot guy results in her capturing Rei — much to Ran's annoyance. Mendo's father wants him to marry Tobimaro's little sister.

A reluctant Mendo sits down with the Mizunokojis to meet his potential bride: the armor-clad Asuka, who is wholly unfamiliar with the concept of men.

Kotatsu-neko buys a heated table at an unmissable price, but setting it up soon proves troublesome. Lum worries that she is turning into a cow.

Ataru and Ten put on some new earmuffs but suddenly swap bodies. After using a portal to get to school, Lum and Ataru realize they are in the future.

After encountering a strange man, Shinobu finds a key that he dropped. She, Lum and Ataru use it to enter hyperspace and explore an alternate future.

When Lum and her friends struggle to find their ideal futures, Inaba shows them a way to create their own. A bandaged man visits Shinobu's house.

Mendo's friends discover he has an incorporeal octopus stuck to his head. Sakura tells Ataru that a ghostly girl wants to go on a date with him.