Pokémon Horisonter: Sæson 3 – Et spirende håb

Livet er vendt tilbage til normalen for Roy og hans venner, indtil et velkendt ansigt dukker op, og vilde Pokémon begynder at opføre sig mærkeligt. Det tyder på nye eventyr forude.

Roy og kaptajn Pikachu overrasker Liko ved Indigo-akademiet i håbet om, at hun vil hjælpe dem med at efterforske Pokémons mærkelige opførsel.

Liko er fast besluttet på at genskabe Rising Volt Tacklers' omdømme og tager med Roy og Dot på deres søgen. De er ganske uvidende om, at Ult er i hælene på dem.

Liko og Meowscarada er oppe imod en lidenskabelig Nidothing-fan, hvis kærlighed til Litten fører til en voldsom udfordring i Teacup Town.

Under deres efterforskning af en sti, hvor Pokémon på mystisk vis bliver syge, mødes Liko og Roy igen med en gammel ven fra Rising Volt Tacklers.

Liko og Roy kommer ind på et Exceed-anlæg og bevidner en offentlig demonstration af en mystisk ny enhed ved navn Strong Sphere, der booster Pokémons kræfter.

Liko, Roy og Ult har et sammenstød med en gruppe Dragon Tamers og disses Cyclizar-trio i deres søgen efter den sorte Rayquaza uden for Blackthorn City.

Et tip fra Iono får Dot, Tinkatuff og Quaxwell til at undersøge, hvorfor en chokerende hurtig Stunfisk angriber forskellige Pokémon i nærheden af Levincia.

Liko, Roy og Ult mødes med Dot, Murdock og Katy i Cortondo for at diskutere en vovet plan for fremtiden, men ikke alle synes, at det er en god idé.

Minderne kommer væltende, da Liko, Roy, Dot og Ult rejser til Galar-regionen for at bede deres tidligere holdkammerat om at bygge et nyt luftskib.