The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Mens Rintaro hjælper til på sin families konditori, møder han Kaoruko. Han frygter, at hans udseende skræmt hende væk, men den næste dag vender hun tilbage for at møde ham.

Spændingerne mellem de to skoler stiger, da der opstår tumult ved Chidoris porte. Senere venter en overraskende besøgende på Rintaro på konditoriet.

Desperate efter at forbedre deres karakterer terper Rintaro og Shohei på biblioteket. Der render Rintaro ind i Kaoruko, men deres ømme øjeblik bliver afbrudt.

På trods af at Rintaro bliver mere tryg ved Kaoruko, mens de læser lektier sammen, møder han stor modstand mod deres stadig tættere bånd.

Presset stiger, da Rintaros venner finder en skjult besked fra Kaoruko i hans notesbog. Sakus frustration over Rintaros tilbageholdenhed vokser.

Det bliver en vigtig aften med indrømmelser, undskyldninger og gode minder, da Subaru og Kaoruko mødes i parken, hvor de legede som børn.

Da Shohei, Saku og Ayato bemærker Rintaros underlige opførsel, følger de efter ham efter skole og forsøger i al hemmelighed at lytte til hans møde med Kaoruko og Subaru.

På trods af den pinlige situation formår Rintaro at præsentere sine venner for pigerne. Senere har Kaoruko et dristigt forslag om, hvordan Rintaro kan belønne hende.

Mens Rintaro kæmper med sine komplicerede følelser for Kaoruko, inviterer han sine venner hjem til sig selv — men to uventede gæster skaber røre.

For at gøre sig klar til deres eksamen forbereder de seks Chidori- og Kikyo-elever sig sammen. Senere har Shohei en skarp observation om Rintaro.