Orb: On the Movements of the Earth

En begavet, ung elev planlægger at læse teologi på universitetet, men hans sande lidenskab ligger i astronomien. En dag møder han en mystisk lærd ved navn Hubert.

Rafal synes Huberts heliocentriske teori er spændende. Senere bliver Hubert arresteret af en inkvisitor, men han giver Rafal et vedhæng, før han bliver ført bort.

Nowak overtaler Potocki til at indrømme Rafals kætteri. Rafal bliver arresteret og kan vælge mellem at afsværge sin tro på heliocentrisme eller at blive udsat for tortur.

Duellanten Oczy ønsker at dø, så han kan slippe væk fra sin håbløse verden og komme i himlen. Hans kollega finder mening i livet ved at observere stjernerne.

Gras afbryder missionen og udsætter sig selv og Oczy for livsfare fra Nowak. De flygter begge op i bjergene, hvor de finder en stenkiste.

Oczy søger hjælp hos Badeni, den degraderede munk, som pådrog sig kirkens vrede ved at vende sin nysgerrighed mod himlens gåder.

Den begavede forsker Jolenta bliver diskrimineret som den eneste kvinde på et astronomisk institut. Badeni søger ressourcer til at bevise den heliocentriske teori.

Badeni tilbyder Jolenta en chance for at forfølge sandheden om himlen, men hun bliver overvældet af frygt. Bagefter overhører hun modige ord fra grev Piast.

En midaldrende Piast lover at bevise sin professors geocentriske model. I nutiden indvilliger han i at lade Badeni bruge sine optegnelser – på én betingelse.

Oczy fortæller Badeni, at han er ved at lære at læse og skrive. Senere generer Badenis påstand om, at viden bør være forbeholdt nogle få udvalgte, en anden munk.