Big Mistakes

Søskendeparret Nicky og Morgan får til opgave et købe en sentimental gave til deres døende mormor og ender med at begå en mindre forbrydelse med store konsekvenser.

Et farligt ultimatum fra Yusuf tvinger Morgan og Nicky at finde på en dækhistorie ved en allerede kaotisk familiebegravelse.

Nicky og Morgans succes varer ikke længe, da de bliver tvunget ind i et "venskab" med Yusufs chef. Linda genovervejer sit borgmesterkandidatur.

Nicky og Tareq deler deres følelser, mens Morgan og Max kommer tæt på hinanden i en parterapisession. En overraskende gæst giver ekstra krydderi ved en familiemiddag.

Da en opgave ved en kvægauktion går skævt, må Nicky oppe sig for at bevise sit værd. Lindas kampagne får et boost fra en politisk skandale.

Nicky har fået nok og forsøger at bryde med Ivan – og hans søster – mens han forbereder sig på at fortælle sandheden om Tareq. Morgan deltager i et ubehagelig babyshower.

Ivan vil imponere en vigtig partner og smider om sig med penge på en tur til Miami. Nicky og Morgan knytter et anderledes bånd efter en stimulerende middag.

Morgan og Nicky frygter konsekvenserne af Miami-operationen, mens deres familie, venner og nogle uvelkomne bekendtskaber dukker op ved valgfesten.