Can This Love Be Translated?

Cha Mu-hee og Joo Ho-jins veje krydses i Tokyo, hvor de begge håber at lægge fortiden bag sig. På en ramen-restaurant beder Mu-hee Ho-jin om at oversætte sine følelser.

Mu-hee bliver lynhurtigt en global superstjerne, men hun har svært ved at lægge sin karakter bag sig. En irriteret Ho-jin bliver genstand for et Instagram-opslag.

Mu-hee og Hiro mødes tilfældigt på den røde løber og skaber utilsigtet drama foran kameraet. Gnisten mellem dem inspirerer castingen til "Kærlighedsturen".

Hiro er utilfreds med sin nye medspiller og beslutter sig for at gøre det svært for hende under optagelser i Canada. Ho-jin lærer Mu-hee bedre at kende og hjælpe hende.

Hiro bruger tid sammen med Mu-hee, selvom han har besluttet ikke at kunne lide hende. I mellemtiden lukker et tilfældigt møde med en ny producer munden på Ho-jin.

Kim Yong-u og Ji-sun knytter bånd over en hemmelighed. Mu-hee bebrejder Do Ra-mi for en dristig handling, da en nat i byen efterlader Ho-jin med blandede følelser.

Hiro tager på selvransagelsesrejse til Seoul for at få klarhed over sine følelser. Efter en koncert arrangerer Kim Young-hwan et møde med Mu-hee og en modvillig Ho-jin.

Mu-hee og Do Ra-mis forhold ændrer sig, da kiksede øjeblikke med familie, venner og medspillere hober sig op, hvilket presser nogen til at gå drastisk til værks.

Mu-hee og Hiro deler deres følelser, mens de filmer i Italien. Mens holdet sladrer over rygtet om Ho-jins elsker, hører han en chokerende sandhed fra Do Ra-mi.

Mens Ho-jin tilpasser sig sit nye forhold, genforenes han med et vigtigt familiemedlem på en overdådig vingård. Mu-hee finder roden til sine problemer.