Ōoku: The Inner Chambers

I denne udvidede episode med optakten til hovedhistorien bliver en dreng angrebet af en vild bjørn og bliver smittet med en sygdom, der kun påvirker mænd.

Under et besøg i Edo får lady Kasuga øje på det smukke tempeloverhoved Arikoto og forsøger at tvinge ham til at opgive præsteskabet.

Sammen med Gyokuei begynder Arikoto sit nye liv. Han hører om en nøje bevaret hemmelighed og den rolle, han nu forventes at spille.

Arikotos sår heler langt om længe, og han bliver præsenteret for de andre mænd i Ōokuen, men de er ikke venlige mod ham.

Iemitsu beordrer mændene til at iføre sig kvindetøj og få hende til at le. Hun husker, hvordan hun som barn blev fjernet fra sin familie af lady Kasuga.

Trods sin store forelskelse bliver Iemitsu stadig ikke gravid. Lady Kasuga finder en promiskuøs mand i byen, som har en uhyggelig lighed med Arikoto.

Arikoto er overraskende velvilligt indstillet over for Sutezo og byder ham velkommen i Ōokuen. Netop som alt ser ud til at gå godt, sker der en ulykke.

Iemitsu opdager, hvor slemt det står til uden for paladsets vægge og giver ordre til, at der skal gøres noget med det samme for at forhindre et bondeoprør.

Lady Kasuga bliver syg, og det skaber bekymring for, hvad der vil ske, hvis hun dør. Pesten finder vej til Ōokuen.

Iemitsu træder åbenlyst frem og bekendtgør sine intentioner, hvilket skaber store omvæltninger i hele landet.