Brændende passion

En nyuddannet brandmand mindes, hvordan det nylige mord på hans bror fik ham til at slutte sig til brandvæsenet. I mellemtiden bliver en fange løsladt efter 25 år.

Brandstationens eneste kvinde beslutter sig for at præsentere sig ordentligt for Poncho. Ricardo finder sin levende søn og begynder at udspionere ham.

Dæmoner fra Juliáns fortid påvirker hans jobpræstation og bringer en kollega i fare. Poncho er overbevist om, at brandchefen er morder, og udtænker en plan.

Poncho og Olivia tager til McAllen for at tale med advokaten, der forsvarede den påståede Reynosa-slagter. Mayte finder et billede af sin kæreste på Fabios værelse.

I Texas møder Poncho en mand, der hævder, at Ricardo er en gammel ven. Gerardos forældre presser deres søn til at gifte sig med Mayte. Penélope forsøger at hjælpe Julián.

Rosario får en helbredsmæssig bekymring. Olivia oplever en mærkelig interaktion med sin chef. Molina følger efter Anas fraseparerede mand og konfronterer ham.

Mayte mødes med sin kæreste og er ivrig efter at høre, hvad han har at fortælle hende. Senere overværer han hendes sang-audition. Olivia får en idé til en fundraiser.

Et flashback afslører, at Ricardos kone havde en stalker. Kvinden Poncho reddede afslører noget chokerende. Det slår gnister mellem Gerardo og Fabio.

Olivia og Poncho skændes om, hvorvidt de skal stole på Leonora. Molina modtager et frækt tilbud. Ángel fortæller brandfolkene om deres chefs løgn.

Gloria afbryder Ricardos disciplinære møde. Rosario forsøger at skjule sin diagnose. Fabio og Gerardo holder en storslået åbningsfest.