Høje Træby

Der er katastrofe i luften, da en stærk vind blæser byens årlige ballonparade ud af kurs. Vennerne må arbejde hårdt for at få strøm nok til en popstjernes koncert.

Pecky opgraderer Kits ambulance i anledning af Høje Træby-ræset, men går lidt for langt! Vennerne arbejder sammen for at hjælpe major Stiksen med et problem.

Major Stiksen vil træde tilbage – men vennerne har stadig brug for ham! En nyhedsvært følger efter Høje Træby Redningscenter og får det hele med på kamera.

Plaske og Pecky bringer deres venner i fare, da de sjusker med et vigtigt job. Der bliver kaos på Roberts restaurant, efter en velsmagende hemmelighed bliver røbet.

Pecky lærer at blive leder, efter major Stiksen tager en fridag. Kit begynder at bruge et hemmeligt opslagsværk for at løse alle sine problemer.

Tricks opfinder en superdragt for at forhindre hr. Gris i at komme ud for så mange ulykker. Blikkenslagergeniet Plaske bliver dagens helt på sodavandsfabrikken.

Flamme beslutter at sige ja til alt. En stemmeboks, der styrker selvtilliden, virker så godt, at den fuldstændig ændrer Tricks' personlighed.

Stribe lærer den utålmodige Pecky, hvordan man giver sig god tid. Byens springvand bliver fyldt med grøn slam – men hvorfor?

Tricks udstyrer vennernes køretøjer med en stemmestyret dingenot, der kan få dem til at gøre, alt hvad de siger! Flamme føler sig forlegen over sin styrke.

Stribe er på sagen, da nogen ødelægger museets nye dinosaurudstilling. Plaske skal finde en partner til en dansekonkurrence.