El Dragón: En kriger vender tilbage

Et forsøg på at kuppe chefen for et narkokartel sender den Tokyo-baserede finansmand Miguel tilbage til sin mexicanske hjemby. En fest på en natklub ender tragisk.

Lamberto indkalder kartellets områdeledere, inklusive Epigmenio, til et hastemøde. To gamle venner genforenes til en begravelse, og Asya får triste nyheder.

Miguel flytter tilbage til Ciudad Jiménez, hvor han får en ny ven, da han er tæt på at blive involveret i en ulykke. Chisca lever livet farligt for at glemme fortiden.

På golfbanen giver Miguel Carlos Duarte et forslag og rejser derefter til Miami for at oprette et skuffeselskab og finde en direktør for det.

Efter at Miguel er vendt tilbage til Mexico City, beordrer Epigmenio Tacho til at dræbe ham. Lamberto finder ud af en frygtelig sandhed omkring sin søns død 16 år før.

En aften i byen udvikler sig i uheldig retning for Miguel og Adela. En omstrukturering i El Salado bevirker, at Garza-familien må flytte.

Epigmenio begynder at skabe nye alliancer. Chisca gør livet besværligt for Adela, og Karina bliver jagtet af en af sine kontakter i den russiske mafia.

Miguel forsøger at eliminere en trussel mod sine planer – Sergei. Under samtalen med Natalias forældre får Héctor en ledetråd. Chisca lærer, hvordan man bruger spyware.

Miguel forsøger at slippe af med dem, der byder på Grace-prototypen. Jorge begynder at arbejde sammen med Kenia og Flaco. Chisca planlægger sin hævn mod Valentín.

Miguel igangsætter en nødplan for at forsøge at redde Peligros' liv og auktionsplanerne. I Madrid får Chisca igen kontakt til Valentín.