THE UNLISTED

Dru slipper for et frygtet tandlægebesøg ved at overtale Kal til at tage hans plads. Senere begynder der at ske underlige ting, da familien fejrer Diwali.

Da Dru har svært ved at holde trit med de andre børn til en konditionstest, hacker han skolens computersystem og gør en forbløffende opdagelse.

Da Dadi er frivillig ved et skolearrangement, må Kal skjule sine utrolige kræfter. Men Vidya mistænker sine brødre for at skjule noget.

Drug og Kal slår sig sammen med de ikkeregistrerede, der er en gruppe børn, som er undsluppet Infinity-gruppen. Men en krise truer med at afsløre dem alle.

Da en gruppe arbejdere opdager tunnellen, bliver de ikkeregistrerede tvunget til at flygte. Imens møder tvillingerne en gammel ven – men noget er ikke helt rigtigt.

Influenceren Kymara lægger en video op på de sociale medier med en hemmelig besked til sine følgere. Men hun laver en fejl, som bringer de ikkeregistrerede i fare.

Dru og Kal overvejer, om de kan stole på Jiao. Eleverne tager på ekskursion til Det Globale Børneinitiativs hovedkvarter, hvor en skattejagt skal teste deres evner.

Tvillingerne, der er rystede over begivenhederne i DGB's hovedkvarter, betror sig til tante Bua. En ny lærer afløser frøken Biggs og opdeler eleverne i grupper.

Med DGB's droner flyvende om ørerne lægger Rose og Gemma en farlig plan for at møde endnu et ikkeregistreret barn. Kals elitestatus begynder at stige ham til hovedet.

Emma Ainsworth, direktør for Infinity-gruppen, afhører Rose og Mack. Mens Kal kommer tættere og tættere på Regan, funderer Dru over, hvis side hans bror egentlig er på.