LAST HOPE

De sidste mennesker kæmper for at overleve på trods af truslen fra B.R.A.I., som er et væsen, der udvisker grænserne mellem levende væsner og kunstig intelligens.

Leons forskning viser sig at være effektiv, da hans nyvundne kræfter udraderer en frygtindgydende B.R.A.I. Det får Cain til at foreslå en alliance for at beskytte byen.

Jay beordrer tøvende Leon til at fortsætte sin undersøgelse af det ustabile hyperdrevsystem i håbet om at opnå en taktisk fordel i forhold til B.R.A.I.

Leon føler sig ansvarlig for reaktorulykken og tilbyder at tage til frontlinjen, da en ny type B.R.A.I. truer med at ødelægge byen.

Da et fragtfly destrueres af en ukendt kraft, har Leon mistanke om, at en flyvende fuglelignende B.R.A.I. står bag.

Queenie Yoh, som er alvorligt såret efter kampen mod sin meddiscipel Wang, må drage op i himlen for at stå over for den bevingede B.R.A.I., som han styrer.

Leon klæder sig på for at tage til byen, og Chloe følger med ham. Hun tror, han er forelsket, men han er på jagt efter et mærkeligt fænomen.

Da en række mennesker i byen dør efter at være ramt af kraftige projektiler, må Leon og Pandora-teamet finde morderen, inden der sker flere dødsfald.

Pandora-teamet forsøger at finde gerningsmanden, da en af deres egne bliver såret. Cain fortæller historien om en berygtet snigskytte, der lod ham leve.

En trodsig hr. Gold lover, at han vil vælte Cecile og overtage byen. Gren er desperat efter at hjælpe og beder Leon om at installere et nyt hyperdrevsystem i hans MOEV.