Bottersnikes & Gumbles

En beslutsom Tink forsøger at slå en gumbledexrekord ved at plukke seks hår fra næsen af intetanende bumlerikker.

Hopli går meget langt for at undgå at fortælle Lykli sandheden, da hun ved et uheld ødelægger propellen på hans fly.

Lysti og Gmytli rejser afsted med deres optræden, da Tink fornærmer deres sang, men bumlerikkerne viser sig at være overraskende store fans.

Da Hopli strækker sig så meget ud, at hun "spangler", opdager hun, at superlange lemmer kan være overraskende praktiske.

Et snedigt udformet kostume, som Tink tager på for at narre sine venner, er så overbevisende, at bumlerikkerne tror, han er en af dem.

Med ildelugtende bumlerikprutter som brændstof når den højtflyvende Hopli op til toppen af et bjerg, men missionen går ikke helt, som hun havde planlagt.

Da en grådig Hopli spiser Willis del af larverne på larvendeldag, planlægger hun at stjæle flere blomster fra bumlerikhulen.

På dagen for det årlige gumblekapløb beslutter Lysti og Gmytli at danne par med nye partnere, men deres skænderi giver katastrofale resultater.

Da gumblingerne bliver forkølet – med mistænkelige bumleriklignende symptomer – er det op til Tut at redde dagen.

Efter at være blevet fanget og siddet fast på bumlerikmagneten alt for mange gange lægger Tink en plan for at stjæle den.