El marginal

Miguel Palacios, un ex-policier maintenant incarcéré, est chargé d'infiltrer une prison de Buenos Aires pour aider un juge à découvrir qui a kidnappé sa fille.

Devenu Pastor Peña, Miguel Palacios affine son plan pour se rapprocher des frères Borges. Pendant ce temps, son propre frère lui apporte des nouvelles inattendues.

Tandis que Pastor fait tout pour entrer en contact avec Luna, Emma est prête à communiquer un rapport intègre sur Diosito, mais il la menace. Fernando confronte Lunati.

Diosito commence à se méfier de Pastor et de ses intentions réelles. La dépression du plus vieux détenu s'aggrave. Lunati exige la libération de sa fille.

Un deuil rapproche Pastor et Emma. Alors que le transfert de Luna de la prison vers une maison isolée devient extrêmement périlleux, Lunati donne suite à ses menaces.

Tandis que Pastor est bouleversé par les événements qui frappent sa famille, le procureur général ouvre une enquête sur les incidents récents qui ont secoué la prison.

Un flash-back en révèle plus sur la vie passée de Pastor lorsqu’il était encore Miguel, mais aujourd'hui, il ne pense qu'à retrouver son fils disparu.

Antín respecte sa promesse, mais ajoute quelques conditions. Emma retrouve la trace du fils de Pastor, ce qui la conduit à une découverte choquante.

Les actes de vengeance se multiplient dans la prison de San Onofre et les enjeux sont exceptionnels. Antín s'inquiète d'avoir perdu tout contrôle sur ses détenus.

Emma réussit à voir la mère de Pastor. La vendetta entre les frères Borges et Sub 21 se poursuit, et Antín craint que ses propres mensonges ne causent sa perte.