Pokémon la Série XY

Sacha, Alexia et Pikachu arrivent dans la région de Kalos, où Sacha cherche immédiatement à remporter son premier badge.

Sacha, Lem et Clem portent secours à un Pokémon blessé du nom de Grenousse. Un Pokémon gentil devient incontrôlable.

Sacha s'inscrit à la ligue de Kalos avec Grenousse. Il cherche un nouveau Pokémon lorsqu'un combat éclate, déclenché par un vol de nourriture.

Serena va au laboratoire du Professeur Platane, où elle doit choisir entre trois Pokémon. Sacha se prépare à un combat d'arène. Clem prend soin d'un Pokémon.

Sacha affronte Violette, la sœur d'Alexia, afin de gagner son premier badge à Kalos, mais le combat se révèle bien plus difficile que prévu.

Sacha veut prendre sa revanche sur Violette. Alexia lui apprend alors à parer certaines des attaques qui lui avaient posé problème la dernière fois.

Sacha et ses amis arrivent dans un petit village, où Sacha décide de participer à une course de Rhinocornes. Serena propose de l'entraîner.

Pendant que Sacha, Serena et les autres viennent en aide à l'assistante d'une célèbre toiletteuse de Pokémon, les Pokémon de Sacha ont droit à un traitement de faveur.

De retour à Illumis, Sacha et les autres découvrent un secret au sujet de Lem, qui doit ensuite se battre avec une machine appelée Lemrobot.

Lorsqu'ils rendent visite au professeur Platane, Sacha et les autres découvrent qu'il a disparu et qu'il leur faut vaincre un ennemi plus grand que nature pour le sauver.