Brooklyn Nine-Nine

Quand le sévère capitaine Holt prend les commandes du commissariat, le joyeux drille Jake Peralta et ses collègues doivent s'adapter à une nouvelle réalité plus stricte.

Arrivé en retard, Jake se voit confier une banale affaire de graffiti par le capitaine Holt. Quant à Charles, il est assailli de doutes après avoir rencontré une voyante.

Les collègues de Jake craignent que sa récente incapacité à boucler les affaires ne déteigne sur eux. De son côté, Amy peine à encadrer un programme de recrutement pour les jeunes.

Privé de diriger une enquête, Jake fait des siennes. Plus tard, l'équipe se retourne contre lui quand ses avances à une médecin légiste retardent la rédaction de son rapport.

Un policier de la brigade criminelle surnommé le Vautour reprend l'affaire presque résolue de Jake et lui vole la vedette, s'attirant les foudres vengeresses de Jake.

Amy, qui déteste Halloween, est loin d'être d'humeur festive lorsqu'elle doit enfiler un costume et accompagner Charles pour s'infiltrer dans une soirée déguisée.

Faute de preuves suffisantes après une arrestation, Jake a 48 heures pour en récolter, sous peine de voir le suspect libéré. L'équipe doit donc travailler le week-end.

Jake passe une journée de rêve avec son idole, un journaliste spécialiste des affaires criminelles, jusqu'au moment où ce dernier rapporte les propos de Jake sur Holt…

Quand la pizzeria préférée de Jake est incendiée et que les pompiers soupçonnent le propriétaire, Jake sort de sa juridiction pour attraper le véritable incendiaire.

Amy organise le dîner de Thanksgiving dans l'espoir d'obtenir de Holt qu'il soit son mentor, mais Holt et Jake partent tôt et les autres détestent sa cuisine.