Connection

Jang Jae-gyeong, inspecteur à la brigade des stups, se retrouve en danger lorsqu'un ami qu'il n'a pas vu depuis des années lui rend visite.

Jae-gyeong retrouve de vieux amis lors d’un enterrement. La lecture du testament révèle une liste surprenante de bénéficiaires d'une importante indemnité d'assurance.

Jae-gyeong and Oh Yun-jin parviennent à localiser un des bénéficiaires. L’autopsie de Park Jun-seo sème la discorde au sein du groupe.

Alors que l'enquête sur les liens entre Lee Myeong-kook et Jun-seo se poursuit, l’équipe commence à croire que quelqu'un dissimule des preuves.

Alors que la falsification de preuves compromet l'enquête sur Myeong-kook, des tensions éclatent au sein du service de police.

L'équipe relie l'affaire à des individus et à des événements du passé, ce qui renforce les soupçons entourant la mort de Jun-seo. Jae-gyeong suit une piste sous couverture.

Yun-jin découvre un lien surprenant. Jae-gyeong suit une nouvelle piste impliquant un taxi et un SUV noir.

Dans l'espoir de trouver une nouvelle piste, la police interroge un groupe d’amis présent sur le chantier le jour de la mort de Jun-seo.

La poursuite des interrogatoires révèle des indices sur la nuit du meurtre, mais une erreur dans l’enquête permet à un suspect de s’enfuir.

Une mission sous couverture met en lumière des zones d'ombre dans l’affaire. Jae-gyeong retrouve la personne qu’il juge responsable de son addiction.