Una familia modelo

Ellos son los Heck: Frankie, Mike, Axl, Sue y Brick. Una familia como cualquier otra, con alguna que otra excentricidad… Bueno, muchas, a decir verdad.

Deudas de biblioteca, cuentas vencidas y lentes para Sue. La familia es una enorme máquina de generar gastos, y Frankie recurre a una treta publicitaria para vender su primer auto.

Los planes románticos de Mike se van por la borda cuando una perrita que necesita pañales y un choque causado por Axl acaparan la atención de Frankie.

Frankie hace todo lo posible para que Sue gane un viaje gratis a Indianápolis. Entretanto, los hombres de la familia Heck unen fuerzas para sacar a Brick de una relación exigente.

Mike anota a Brick en básquetbol, Sue prueba con tenis, y Axl recibe un nuevo uniforme de fútbol americano. Pero el deporte puede no ser el fuerte de los Heck.

Axl rompe la puerta de entrada, y Mike insiste en que puede arreglarla, pero, mientras tanto, nada impide que todo y todos entren a la casa. Sue se estresa por la foto escolar.

Un malentendido en la escuela mete a Brick (y a Frankie) en problemas. Entretanto, Bob ayuda al Sr. Ehlert a filmar un nuevo anuncio de televisión para su negocio de autos.

Frankie tiene que trabajar en Acción de Gracias, lo que arruina sus planes de una festividad familiar perfecta. Mike prepara la cena, y Axl pierde a Brick en un laberinto.

Una familia feliz inspira a Frankie a obligar a sus hijos a que se lleven bien, sobre todo tras encontrarlos viendo el mismo programa de TV en distintas habitaciones.

Mike se encarga de los planes navideños de los Heck, mientras Frankie practica para un solo del coro. Mientras tanto, el desánimo de Brick afecta a toda la familia.