Капитани

Капитани хочет узнать, что случилось с 15-летней девочкой, которую нашли мертвой в лесу около деревни. Он привлекает к расследованию офицера местной полиции Эльзу Лей.

Вся деревня занимается поисками Тани. Подозрение падает на одного из близких семьи Энгель. Капитани сталкивается с подругой, которую не видел много лет.

Капитани осматривает место преступления, а Эльза планирует проверить зацепку в школе Дженни — и ненадолго отлучается.

По деревне расползаются слухи о недавних событиях, а Капитани приходится иметь дело с шаткими алиби, ложью и местной политической драмой.

Новые улики проливают свет на показания свидетеля. Во время допроса Капитани теряет терпение. Эльзе становится трудно совмещать работу и личную жизнь.

Капитани и Эльза преследуют двух подозреваемых. Поведение Тани кажется ее друзьям всё более странным. Мик требует, чтобы его посвятили в детали расследования.

За утечкой информации следует акт возмездия. У Капитани появляются проблемы из-за события прошлого. Расспросы Эльзы задевают ее близкого.

Пока полиция ведет дело по факту торговли наркотиками, Капитани оказывает давление на Манон. У солдат возникают трудности с доставкой. Мик выдает свои чувства к Дженни.

Из-за давней ошибки Капитани подвергается проверке. Тайное письмо, секретный телефон и расстроенный отец добавляют проблем.

Капитани чувствует, что времени на расследование почти не осталось, поэтому он делится своей тайной с Эльзой, которая поспешно идет по следу пропавших солдат.