Dos veranos

Un grupo de viejos amigos se reúne en una lujosa y aislada casa. Allí, uno de ellos teme que se descubra su participación en un horrible crimen cometido en el pasado.

En el presente, Peter y Mowgli intentan reducir el número de sospechosos. En 1992, las tensiones aumentan por una agresión y una broma pesada.

Didier comparte una historia personal relacionada con otra huésped de la casa. La historia detrás del volátil pasado de Luk con Mark sale a la luz.

Luego de enterarse de lo que le pasó a Sofie en 1992, Romée toma una decisión trascendental. Entre tanto, el vínculo entre Mowgli y Saskia se profundiza.

Peter descubre algo impactante sobre su propio pasado. Mowgli intenta desesperadamente evitar que una situación se salga de control. Didier aclara las cosas con Luk.

Ahora que todo ha salido a la luz, los perpetradores revelan detalles. Después de lo sucedido durante el fin de semana, los miembros del grupo hablan sobre lo que pasó.