Les Frères Tagusari

En 2010, les frères Makoto et Minoru apprennent que le crime contre leurs parents est prescrit. Aujourd'hui policiers, ils enquêtent sur un meurtre aussi troublant qu'inexplicable.

L'enquête de Haruko révèle la fausse identité de la victime et un possible meurtre par vengeance. En suivant Nogami, les frères découvrent une vérité choquante.

Les frères trouvent le meurtrier présumé de leurs parents dans le coma à l'hôpital. Alors qu'ils enquêtent sur une affaire d'incendie criminel, Minoru découvre des preuves clés.

Makoto et Minoru trouvent une clé et une mystérieuse note dans les affaires de Tsuda. Pendant ce temps, la traque d'un fugitif prend une tournure sinistre et inattendue.

Un pistolet caché soulève des questions difficiles chez Makoto et Minoru. Une étrange confession entraîne la police dans une enquête de plus en plus déconcertante.

L'arme à feu conduit Makoto et Minoru à l'usine de leur père, et à un lien possible avec les yakuzas. Un accident de voiture mortel révèle un acte criminel.

Minoru enquête sur une mort suspecte et cherche partout le carnet de Tsuda. Les liens de Makoto avec une conseillère municipale à l'aide sociale ont quelque chose de douteux.

Makoto et Minoru retrouvent le carnet de Tsuda, mais Koike s'en empare. Après un face à face entre Koike et Makoto, l'identité de l'assassin des parents des deux frères se précise.

Après une découverte choquante, les Karashima prennent la fuite et Minoru est anéanti. Makoto se met alors à leur recherche, soupçonnant que quelqu'un les a aidés à s'échapper.

Le secret qui entoure le meurtre de leurs parents, survenu il y a 31 ans, est enfin percé. Mais alors que Minoru craque, les frères se retrouvent face à un choix impossible.