Long Vacation

Minami, jeune mannequin, se précipite à l'appartement de son fiancé le jour de leur mariage pour découvrir qu'il l'a larguée — et finit par s'installer avec son colocataire, Sena.

Sena invite Ryoko à un récital, mais commet une erreur. Le manager de Minami lui propose de combler son emploi du temps en lui confiant une jeune mannequin à encadrer.

Minami se dispute avec Izumi en lui enseignant les bases du mannequinat. Sena met Takako en colère en refusant de la laisser passer à la chanson suivante.

Sena s'inquiète pour Ryoko malgré les paroles rassurantes de Minami. Le lendemain matin, Minami observe une jeune mannequin se faire photographier par un photographe célèbre.

Minami tombe par hasard sur Sugisaki, qui l'invite à un concert. Sena emmène Ryoko au cinéma, mais se demande ensuite si elle prend vraiment leur relation au sérieux.

Minami attend Sena devant l'appartement de Ryoko, devinant qu'il va se faire rejeter. Plus tard, Sugisaki propose à Minami un poste d'assistante.

Bouleversée par le baiser de la veille, Minami tente de rester chez Momoko, mais celle-ci refuse. Elle rentre chez elle, où Shinji apparaît avec le visage égratigné.

Sugisaki surprend Minami avec Sena, ce qui l'amène à expliquer leur cohabitation et à dire qu'elle va déménager. Elle se rend chez un agent immobilier, où elle tombe sur Shinji.

Shinji annonce à Minami que Sena a l'intention d'arrêter le piano, ce qui la pousse à répéter avec ferveur un morceau afin de pouvoir le jouer et lui faire changer d'avis.

Malgré leurs sentiments réciproques, Minami et Sena se montrent froids l'un envers l'autre. Momoko accuse Minami de s'être mise à la photo pour combler un vide affectif.