Haruko, reine du bureau

Une intérimaire d'exception, aux exigences contractuelles atypiques, rejoint une entreprise agroalimentaire. Un jour, sa jeune collègue lui cause des ennuis.

Shoji emmène Haruko en rendez-vous client pour briller… mais elle lui vole la vedette. Pendant ce temps, Mori casse la machine à café et en subit les conséquences.

Shoji est chargé d'organiser une démonstration de découpe de thon pour l'entreprise, mais il ne tarde pas à rencontrer des difficultés.

Shoji espère impressionner Haruko lors de négociations avec une entreprise russe, mais son plan se retourne contre lui lorsqu'il se laisse complètement dépasser.

Malgré le comportement douteux de son collègue, Satonaka tente d'aider Ogasawara à sauver son poste avec un argumentaire pour des boulettes de riz salées.

Quand l'animatrice d'un événement de Saint-Valentin leur pose un lapin, Haruko prend le micro… et fait bondir les ventes de chocolat.

Satonaka s'approprie une idée de Mori pour les déjeuners des intérimaires et la soumet à sa hiérarchie… Une initiative réprouvée par Haruko.

Kirishima confie à Shoji la direction du nouveau projet et lui décroche même un rendez-vous arrangé.

Satonaka doit improviser pour organiser l'événement spécial de pré-lancement du nouveau projet, après la disparition soudaine de Shoji.

Le contrat de Haruko expire trois jours avant le lancement du projet. Mais un imprévu de dernière minute la pousse à reprendre du service.