Good Cop/Bad Cop

Quand deux voleurs braquent la même pharmacie, Lou supplie son père, chef de la police, de lui trouver un partenaire, sans penser qu'il embaucherait son frère prétentieux.

Pour éviter la collecte de fonds de leur père, les frère et sœur inspecteurs, toujours en conflit, étudient la mort d'un passionné de cryptomonnaie décédé d'une overdose suspecte.

Lou et Henry sont obligés de revivre leurs adolescences radicalement opposées quand le quarterback vedette du lycée d'Eden Vale reçoit une menace de mort avant un match important.

Lou veut rester discrète sur sa vie amoureuse pendant les recherches concernant une actrice de films d'horreur. Henry déniche un indice dans une affaire classée depuis des lustres.

Encore sous le choc d'une rencontre gênante avec Carson, Lou prend la tête d'une enquête sur un vol d'arbre. La petite amie de Hank oblige Henry à passer du temps avec son père.

Alors qu'un brunch surprise avec leur mère, éloignée depuis longtemps, ravive de vieux conflits chez les Hickman, un attentat cible une centrale, plongeant la ville dans le noir.

La mort suspecte d'un cow-boy de rodéo éloigne Henry et Lou de l'identification des ossements retrouvés dans leur affaire classée. Hank et Nadia préparent leur mariage.

À la suite d'une avancée spectaculaire dans leur enquête, des personnalités influentes d'Eden Vale menacent Henry et Lou, les obligeant à choisir entre la justice et leur famille.