Beach Boys

Un jeune célibataire désinvolte et un homme d'affaires malchanceux se rencontrent par hasard sur la plage et séjournent dans une petite maison d'hôte au bord de la mer.

La petite amie de Kaito se rend au Diamondhead, tout comme l'ex d'Hiromi. Cette nuit-là, Kaito apprend qu'Hiromi était autrefois un nageur aux ambitions olympiques.

Kaito reprend le chemin du travail pour boucler un projet. Hiromi part pour Tokyo pour rendre service à Masaru, mais tombe sur une passagère clandestine dans sa voiture.

L'ancien patron de Kaito se rend à la maison d'hôtes pour découvrir pourquoi ce dernier a abandonné sa carrière. Makoto apprend que Masaru veut qu'elle rencontre sa mère.

Au Diamondhead, un homme affirme qu'il est le nageur qui a participé aux Jeux olympiques à la place d'Hiromi, et qu'il veut régler les choses avec une course.

Peu avant un spectacle de feux d'artifice annuel, Kaito se sent abattu lorsque Sakura décide de ne pas venir. Haruko transforme une vieille robe pour la donner à Makoto.

Masaru amène une cliente régulière nommée Michie au Diamondhead. Elle prend les choses en main et met tout le monde au travail pour nettoyer la maison d'hôtes.

Alors que l'été touche à sa fin, Makoto s'inquiète du départ imminent de Kaito et Hiromi. Kaito propose d'aider un camarade de classe de Makoto qui a des difficultés.

Haruko reçoit une lettre de son ex-mari dans laquelle il lui annonce qu'il va lui faire rencontrer leur fils... qui ignore tout de qui est sa mère.

Alors que la maison d'hôtes est vide, Masaru emmène Hiromi et Kaito pêcher. Haruko encourage Makoto à contacter sa mère qu'elle n'a pas vue depuis longtemps.