Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua

Liko retourne à l'Académie Orange et s'inscrit à un entraînement Téracristal avec Rhod et Dot. Leur objectif ? Développer leurs talents de dresseurs de Pokémon.

Liko se rend à Sevaro pour un test d'aptitude contre la Championne d’Arène qui lui a été assignée. Parviendra-t-elle à vaincre ses peurs et à relever le défi ?

C'est au tour de Rhod d'affronter le Champion d'Arène de Cuencia ! Mais quand le combat est reporté, les élèves et leurs Pokémon se rendent au festival des arts de la ville.

À l'approche de son test d'aptitude, et alors que le combat va être diffusé en direct, Dot doit surmonter sa timidité face aux caméras.

Dot affronte Mashynn lors d'un combat diffusé en direct. Les Explorateurs suivent la bande à Levalendura afin d'obtenir plus d'informations sur Terapagos.

La bande part en camping pour rédiger un rapport sur des Pokémon sauvages. Alors que chacun vaque à ses occupations, Liko a du mal à nouer des liens avec Matourgeon.

Alors qu'il cherche un sujet pour son rapport, Rhod tente d'aider Zapétrel à prendre de l'assurance et de gagner la confiance d'un Pokémon sauvage.

Quelque chose se cache au fond des bois. La bande réussira-t-elle à échapper à un groupe de mystérieux Pokémon en colère et à finir ses rapports ?

Friede s'attire des ennuis lorsqu'il contacte de vieux amis afin de faire des recherches sur Terapagos. Liko, Rhod et Dot rentrent à l'Académie Orange.

L'heure des combats d'aptitude a sonné à l'Académie Orange. Les élèves font équipe avec les Champions d'Arène lors de Combats Multi contre les membres du Conseil 4.