L'amour est-il durable ?

Après avoir découvert un document troublant parmi les affaires de sa mère défunte, Kyoka Sawada se lance avec son père dans une nouvelle quête amoureuse.

Bien qu'hésitant à rejoindre l’agence matrimoniale, Kyoka accepte de rencontrer un partenaire sélectionné par l’IA tandis qu'Hayate opte pour une approche plus directe.

Sans consulter Kyoka, Rintaro propose à Hayate d'emménager avec eux. Kyoka n'arrête pas de penser à la nuit où elle a vu Seita se promener avec une autre femme.

Seita invite Kyoka dans une salle de sport qui propose des programmes d'entraînement pour couples. Leurs exercices à deux renforcent leur lien et le mettent à rude épreuve.

Kyoka décide de vendre quelques vêtements de sa mère lors d’un événement qu’elle organise au studio de yoga. Mais un souvenir précieux disparaît au passage.

Pour rapprocher Hayate et Kyoka, Nijiro invite cette dernière à une sortie scolaire. Mais les choses prennent une tournure inattendue lorsque Seita fait son apparition.

Kyoka et Seita acceptent de sortir ensemble sans avoir à penser au mariage. Plus tard, Rintaro reçoit une invitation d'Akari.

En apprenant que Kyoka et Seita sont en couple, Anna se retrouve partagée : elle veut à la fois soutenir l’indépendance de Kyoka et la relation de Nijiro avec son père.

Kyoka demeure optimiste quant à sa situation avec Seita, mais Hayate s'inquiète pour elle. Des nouvelles alarmantes poussent Rintaro à se précipiter à l'hôpital.

Seita est convaincu qu'il a raté sa chance de renouer avec Kyoka. Akari rend visite aux Sawada et fait une demande personnelle à Kyoka.